discussion:species:safir:origins